San Jose State has cleared a financial hurdle in its race to build a new track and field facility at the Santa Clara County Fairgrounds. The centerpiece of the facility will be the Speed City Legacy Center, which pays tribute to SJSU track stars and civil rights icons Tommie Smith and John…